2.寡默な月
作词：秋元康
作曲：近藤圭一
あなたにちょっと迟れて ついて行く
いつだってこんな感じで近くにいさせて
邻を并んで步けなくても构わない
时々は振り向いて见てね
女の子の扱い方が
全く わかっていない人
どうしてそんなに早足で
步くのかな
商店街 人混みの中で
见失いそうになったけど
曲がり角のタバコ屋の前で
待ってくれてた
爱を语り续ける太阳は
翳(かげ)った时に不安になるもの
明日は来るのに…
それより何も语ろうとしない
寡默な月のあのやさしさに愈されたい
あなたの背中信じて ついて行く
私には地图はいらないし どこへでも行くよ
そう 照れ屋だから手を系いだりしないけど
さりげなく 见守ってくれてる
步幅が狭いその分だけ
私は必死に步いてる
流れる汗とか弹む息に
气づいたの
见失いたくないと思う
そのTシャツが 眩しいすぎる
それを人は生き甲斐って
呼ぶのだろう
强い意志を持ってる太阳は
自信过剩で共感できない
优等生だし…
真昼の空に浮かんでるような
寡默な月のあの不器用さが大好きなの
あなたにちょっと迟れて ついて行く
いつだってこんな感じで近くにいさせて
邻を并んで步けなくても构わない
时々は振り向いて见てね
ひとつの目印を 决めてしまったら
本当に乐だよ
何があってもあなたの背中に
ついて行けばいい
Silent moon
あなたの背中信じて ついて行く
私には地图はいらないし どこへでも行くよ
そう 照れ屋だから手を系いだりしないけど
さりげなく 见守ってくれてる
| 
-片想いFinally.jpg)